-
1 przebrnąć
1. -nę, -niesz; imp - nij; vb od brnąć 2. vi perfprzebrnąć przez szkołę/książkę — to wade through school/a book
* * *pf.-ij ( przez bagno) wade through; (przez las, gęstwinę) force one's way through; (przez egzamin, eliminacje) scrape through; przebrnąć przez książkę przen. wade through a book, plow through a book, Br. plough through a book; przebrnąć przez trudności (= pokonać trudności) tide over difficulties; z trudem przebrnąć przez coś stumble through sth, fumble through sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebrnąć
-
2 przebrn|ąć
pf (przebrnęła, przebrnęli) vi 1. (przejść lub przejechać z trudem) to fight one’s way through [las, bagna]- przebrnąć przez śnieżne zaspy to plough one’s way through snowdrifts2. (ukończyć zadanie) to struggle through [eliminacje, rozmowę kwalifikacyjną]- przebrnąć przez książkę to wade through a book- przebrnąć przez ćwiczenia na czasy to plough through a set of exercises on tenses- przebrnięcie przez ten tekst wymaga dużego samozaparcia wading through this text requires a lot of determinationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebrn|ąć
-
3 kämpfen
kämpfen ['kɛmpfən]I. vi1) ( einen Kampf führen) walczyćfür jdn/etw \kämpfen walczyć za kogoś/coś[für/gegen etw] \kämpfen walczyć [za coś/przeciw czemuś]mit sich \kämpfen walczyć ze sobąer hatte mit heftigem Widerstand zu \kämpfen musiał pokonać ostry sprzeciwsich durch das Gestrüpp \kämpfen przedzierać się przez gąszczsich durch ein Buch \kämpfen usiłować przebrnąć przez książkę
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий